というわけで・・・


こちらpensieroさんにもトラックバックしていただき、B16の回勅の存在が少しずつ広がって行くかなぁ、と思う今日このごろ。ありがとうございます。
http://blogs.dion.ne.jp/pensiero/archives/3015973.html?reload=2006-03-13T07:17:04
教皇の回勅が日本語になって発行されるまでにはどのくらいかかるんだろな。二ヶ月たって、まだ発行されてないってことで、しびれきらして下手な翻訳でもしてみようかと思ったりしてる。美しい正確な翻訳は必ず出るのはわかってるんだけど、ま、ご愛嬌ってことで。バチカンサイト言語以外の国ではどのくらいの速度で訳してるんだろ、韓国とかきっと早いんだろな。